MaisJobs
vaga-para-transcritor

Vaga para Transcritor

vaga-para-transcritor

 

O Centro de Investigação em Saúde de Manhiça (CISM), com Sede na Província de Maputo, torna público que pretende recrutar 1 (um) Transcritor-Codificador para o seu quadro de pessoal, que será baseado em Quelimane, Província da Zambézia.

Principais Responsabilidades

  • Localizar e contactar participantes na comunidade e nas Unidades Sanitárias em Quelimane;
  • Conduzir e gravar Entrevistas em Profundidade (EP), Discussões em Grupos Focais (DGF) e inquéritos com os participantes e membros da comunidade e, se necessário, colher informação aplicando outras técnicas apropriadas;
  • Visitar os participantes do estudo nas suas casas;
  • Levar a cabo recolha de dados no campo;
  • Realizar transcrição verbatim do material gravado (incluindo tradução simultânea da língua local para Português) e entrega do material transcrito conforme os prazos estipulados;
  • Apoiar nas actividades de controlo de qualidade;
  • Codificação geral (broad coding) do material transcrito;
  • Reportar regularmente as suas actividades aos investigadores principais/coordenadores de estudos;
  • Organização da informação do material transcrito: arquivar o material áudio e material transcrito nos ficheiros electrónicos correspondentes;
  • Contribuir para a adaptação das ferramentas de recolha de dados à realidade da comunidade em causa;
  • Colaborar com estruturas locais para fornecer informação sobre rumores e outros dados relevantes sobre a comunidade;
  • Participar nos encontros semanais com os responsáveis do estudo para reportar as actividades realizadas;
  • Trabalhar de acordo com os planos semanais;
  • Reportar diariamente sobre as actividades realizadas aos responsáveis pelo estudo.

Requisitos

  • 12ª Classe;
  • Informática: Excelente capacidade de elaborar, editar e formatar documentos e folhas de cálculo de forma eficiente;
  • Familiarização com a aplicação de software para registar e analisar dados qualitativos (por exemplo Nvivo).

Formas de Candidatura

Os Candidatos interessados devem submeter a sua candidatura acompanhada de CV, Certificado de Habilitações Literárias autenticado, cópia do documento de Identidade autenticado, Nuit, até ao dia 16 de Dezembro de 2021, para o endereço electrónico (e-mail) recrutamento@manhica.net com o assunto/Titulo: Transcritor-Codificador – Quelimane.

Candidatura Online

  • NOTA: em todos os processos de recrutameto selecção de candidaturas, o CISM pauta pelos princípios de ética, transparência, imparcialidade e igualdade de oportunidades, sendo assim, serão contactados apenas os candidatos que reunirem os requisitos necessários.

Apenas serão contactados os candidatos pré-seleccionados para a entrevista

NOTA: Apenas serão contactados os candidatos pré-seleccionados para a entrevista.

The post Vaga para Transcritor appeared first on ManingJobs.

maisjobs

Add comment

Follow us

Don't be shy, get in touch. We love meeting interesting people and making new friends.

Most popular

Most discussed